A Hymn to Him (tradução)

Original

Audrey Hepburn

Compositor: Não Disponível

Por que uma mulher não pode ser mais como um homem
Homens são tão honestos, tão quadradões
Eternamente nobres, historicamente justos
Os quais quando você vence sempre vão dar um tapinha nas costas
Por que uma mulher não pode ser assim?
Por que todos fazem o que as outras fazem
Uma mulher não pode aprender a usar a cabeça?
Por que elas fazem tudo o que suas mães fazem?
Por que elas não crescem como seu pai em vez disso?
Por que uma mulher não pode seguir um homem?
Homens são tão agradáveis, tão fáceis de agradar
Sempre que você está com eles, você está sempre à vontade

Você se sentiria menosprezado se eu não falasse por horas?
Claro que não
Você ficaria lívido se eu tomasse um drink ou dois?
Claro que não
Você se sentiria ferido se eu nunca te mandasse flores?
Nunca

Por que uma mulher não pode ser como você?
Um homem em um milhão pode ser um pouco escandaloso
De vez em quando há um com pequenos defeitos
Um talvez cuja veracidade você duvide um pouco
Mas em geral somos um sexo maravilhoso
Por que uma mulher não pode se comportar como um homem?
Os homens são tão amigáveis, bem-humorados e gentis
Uma companhia melhor você nunca encontrará

Se eu estivesse horas atrasado para o jantar, você gritaria?
Claro que não
Se eu esquecesse seu aniversário bobo, você faria barraco?
Absurdo
Você reclamaria se eu matasse outro sujeito?
Nunca

Por que uma mulher não pode ser como nós?
Por que uma mulher não pode ser mais como um homem?
Os homens são tão decentes, caras tão regulares
Pronto para ajudá-lo em qualquer contratempo
Pronto para animar você sempre que você estiver triste
Por que uma mulher não pode ser um amigo?
Por que pensar é algo que as mulheres nunca fazem?
Por que a lógica nunca foi tentada?
Alisar o cabelo é tudo o que eles fazem
Por que eles não endireitam a bagunça que está dentro?
Por que uma mulher não pode ser mais como um homem?
Se eu fosse uma mulher que tivesse ido a um baile
Aclamada como uma princesa por todos
Eu começaria a chorar como uma banheira transbordando
Seguiria como se minha casa fosse em uma árvore
Eu fugiria e nunca diria para onde estou indo
Por que uma mulher não pode ser como eu?